https://trello.com Works wonders for stuff like that. The page can be a bit finicky to learn, but it really is great.
At the pinball club they have integrated it with slack. That way all the members of the chat gets updates on what’s wrong or fixed.