You are better off soldering everything directly to the lugs to prevent connection issues in the future. Even if there is no hole on the lug, just add solder to it until you have a small mound which you can then insert the wire into. Hold it there until it solidifies and you will have a solid connection.