Honestly, I would try to find a system 3-6 board to use instead. System 7 boards are hard to find, and it seems kind of counterintuitive to convert one to put in a system 3 game.
I'm sure someone would be more than happy to make a trade for a system 3-6 board.