If anyone is in need of a taillight mod there is one on ebay right now... its the newer generation one.. seems some new manufacturer is making these as i have also seen a new Indiana Jones speaker panel mod "jackpot mod" that looks very similar.
ebay.com link: Creature From The Black Lagoon Pinball Tail Light MOD Speaker Panel