Take off the legs, back box (yes, take all the plugs out), the glass plate and the playfield. Take all pieces up the stairs and reassemble the machine again. It will take a while but it works perfect.
I use this method for almost 20 years and transported dozens of pinballs up and down the stairs.
Good luck and if you want any extra information let me know.