Quoted from mikepmcs:
It's just like you described. Mummy multiball to release it. But after its locked then they roll off the top until you release it.
Seems like when there’s a ball locked the door in the back should stay closed and the ball should ride the rail back to the flipper