I'd guess it's just the order we are stored in the users table. Assuming it's SQL, something like:
select user.icon from user join postvote on (user.id = postvote.voterid) where postvote.postid='3926448';
You could add something like order by postvote.createdtime
to sort them in the order the votes came in, but that'd increase overhead on the database.