Thanks to everyone who posted. We discovered that the problem was shoddy repair work done on the power driver board. We didn't realize it until we visually inspected the back of the board when we removed it from the game. Swapping the board out solved the issue.