The balls drop. The plastic piece is in the globe. I think this issue is that the weight of the balls over time have sagged the clear plastic/rubber in the ball diverter.
Removing the balls and weight allow the ball to drop out.
Any ideas on this? Do I have to buy a whole new gumball separator? Anyone mess with this (see pictures)