When I read the most recent Deeproot interview, I took it more as they would develop a machine based on Jpop's previous Houdini design (but not necessarily call it Houdini).
They specifically said they are happy to add John's Houdini design to its portfolio of games. That doesn't mean they were planning to make Houdini.