With regards to upgrading speakers in pre-DCS games. I have now done a pair of games using this guide: http://www.dziedzic.us/wpc_speaker_replacement.html
Ive been pretty happy with the results.
When I get my TZ up and running again. I will be replacing the speaker in it as well. The biggest improvement for me with this setup is being able to control the bass.