There is a thing in the menus called 'Single Switch'. When you enter this mode, select switch #26 - Trough Prox. Make sure it is OFF, and not Active "(A)".
Empty the trough, and put the powerball in - does the switch change status?
(The ROM upgrade had nothing to do with this - other than resetting you to factory defaults.)