Quoted from perryd:
if you apply some 1/8 thick rubber stripping to the end of the metal ramp flap, then you can eliminate 98% of the airborne balls. Works like a charm!
Can you post a pic of what that looks like in the game?
How did you attach it to the ramp?