I really hope somebody would reproduce that cable with a much better one. I am in if somebody can make it.
btw mine had the same problem and one of the gi light sockets had a broken insulation disc. good luck
https://pinside.com/pinball/forum/topic/the-walking-dead-le-lights-going-crazy
I put all my info in this thread. hope it can be of help.