I had a random reset issue on my Simpsons that I was unable to diagnose with my poor logic probe skills. I ended up sending the CPU board to the Coin-Op Cauldron for repair and the problem was with the Logic Array chip. In addition, some errors were cropping up in the static RAM.
Of course, check for the easy stuff first: loose connections, low 5V, etc.
Good luck - great game!