If you decide to use the original roms you can't hurt them by putting them into the wrong sockets (unless you put them in backwards). The game just won't work, and you can swap them back.
Personally I go with as few eproms as possible, almost all of my williams system 6 machines have a Seigecraft rom adapater on them using a single 2764.