I have a machine coming in soon (I hope!) that has Italian speech. If I get the callouts translated, is there any way that I can record them in English and burn them into a chip that will play on the sound board? Has anyone ever tried this? This kind of stuff is way over my head.