I'm going to disagree. Adding just a sub with crossover does great for this game. The stern 4" backbox are ok for midrange only sounds, which is all you need for this game. Backbox replacements here are a waste of money. I had a sub, stock backbox, and shaker and the sound package was fantastic. You might check and see if stern put one of the caps on your backbox speakers. If so, remove it.
You can do a cheap sub upgrade yourself if you don't want to fork out the money for a ff kit. I've posted how to in this before. It'll require a high efficiency 8 or 10" woofer, a 6 or so mH inductor, and a 20 ohm resistor or l-pad for the backbox.
I hate external subs for pinball. You can get fantastic bass without rattle internally.