I think they would be better of going for vaiana or even better Coco.
Thoose stores are better suited for pinball, esp Coco.
The music is better. The characters are not as high profile=better shot at getting assets, call out voices etc.
Booth vaiana and Coco are more likely to also draw in alternative ethnic groups into pinball.
It all makes sense.
Also.....
Coco is absolutely visually stunning, which can not be said for toy story.