agree with Marc, what I would do is get a volt meter, and with the switch matrix connects off, and game on, look for any voltage on the disconnected switch wires. Very much sounds like you have a switch making contact with some other power source, could be a GI light or a coil.
The switch matrix runs off 5 volts which comes from the mpu.