Quoted from Damonator:
I did end up disconnecting the internal sub and using speaker level inputs on an external sub - now the bass is soooooo much stronger and cleaner. It also eliminated a lot of rattling in the game as the internal sub no longer functions. It’s a huge improvement - highly recommended!
What external sub model are you using ?