...I really, really like the translite. Very nicely composed, great color scheme and skillfully drawn.
Also fun little details, like the detonator button reference to Lawler, the ED209 like thinggy, pokeball style granates...
If I may, I'd like to add a few constructive remarks. It needs a little color correction to separate the elements more and to 'de-fog' the scene.
Something like this:
or both compared:
...be sure to have some for Europe