In the close-up picture of the connector on backside of the board I see several bad solder joints. Since the board works in your other game they are unlikely to be the issue but they sure aren't helping. All of those header pins should be re-soldered at minimum. If the rest of your boardset hasn't had this basic step performed then the whole setup is suspect.
Richard