Don't let their age scare you away, all pins need maintenance, both old and new. Even brand new Stern/JJP often need fixes or adjustments directly after unboxing. As an example; new Sterns are infamous for having really crappy coil stops that often break and have to be replaced after only a few hundred plays so new games are no guarantee for problem free games.
If you intend to own any pins you need to learn at least some basic maintenance skills like soldering, tightening screws (need tools with inch sizes and not metric) and a digital multimeter for basic measuring.
That said, I find fixing pins equally fun to playing them, so the repair/maintenance part doesn't have to be a bad thing. It's very satisfying identifying and fixing a problem. If you can't find the problem cause then pinside and other places have a lot of knowledge and helpful people to ask.
Now to the games and this is only my personal opinion ofcourse:
* X-Files is a rather boring pin, I would not recommend it. I know my pin friends avoid it too.
* Star trek the next generation is considered a really good game by most pinheads but it's not a favorite of mine, most probably because I'm not that interested in the star trek universe at all (I find the movies rather silly and boring to be honest). This game has lots of stuff that can fail and can be a bit cumbersome to keep 100% working. Probably not a very good first pin unless you really love the theme.
* Theatre of magic and tales of the Arabian nights are very good games imo. Both games are pretty similar in theme/feeling (magic/mystic), both have captive balls, some similar ramps/habitrails, both have a magnet ramp diverter and mechanical outlane ball saves. I already own ToM and plan to buy ToTAN too when I can afford it.
Most neighbour's and non pin friends tend to go directly to my ToM and stay there when they come over. The theme is great, rules are easy to understand and the game is simply fabulous art wise. Also, I want to add that it's my wife's favorite pin and she have played 130+ different pins on locations over the years so that got to mean something. She even bought the official Pedretti topper for it for her own money
If you buy ToM try to order the "Indistructable trunk" mod from here on pinside. The normal trunk cracks fast from ball hits and have to be replaced pretty often while the indestructible one are more rubbery and will hold. I got one after changing trunks two times. Also get the trunk opto diverter in metal as the original plastic one almost always cracks and fails.
The only thing bad with ToM is that it's unbalanced score wise and the rules are pretty shallow so more experienced players may/will get tired of it. This isn't an issue for new or casual players though.
* judge dredd is a fun and underrated gem. It has lots of ramp/habitrail action, several flippers, drop targets and is generally just fun. The music soundtrack can be a negative thing for people not liking that kind of music but as a metal head it's fine to me
The eagle topper is cool imo but beware that it can be easily damaged at the claws if you fold the head down so be careful of that.
If you buy this game you should restore the deadworld multiball physical lock functionality as it's a really cool toy.
* I'm assuming you mean Bram stokers Dracula (BSD). This game is a weird one to me. Similar to STTNG this game have never "clicked" for me but I know many praise it. I think the game is rather slow and being a bit empty/boring but it's probably only me that haven't really understood it.
The mist multiball is probably the only thing I like about BSD but on the other hand, that feature is really awesome and I never get tired of seeing the ball floating across the playfield.
I won't mention the prices you listed simply because it's hard to know what's the right price without seeing lots of pictures, obviously overall condition is very important. Pin prices have increased a lot the last 5 years and they are expensive nowadays.
I suggest you ask the current owner/s to get to play the games for a bit (at least 30 mins each if possible) before deciding what you really like and what to buy. Everyone's taste is different and you might hate what I love and vice versa.