It looks to be a repro becuase of how much light is bleeding through. The white masking on the back of the translite looks more transparent than usual. Those LED's are not helping the situation. Warm white frosted LED's should light the translite more evenly.