Nice job looks great!
I am on the fence as I am ok with the original I feel it could have been done better. I hate real people on the translites.
Only thing its missing is the other characters. Since the flashers in the backbox correspond to scenes they would be random on your new ones unless you added the people in front of the associated flasher sequence, etc.
Nice job though, looks promising.