I didn't read all the responses but will say as these games get 30 plus years old often the process of opening the head or raising the playfield can cause another issue to manifest itself as many components are past useful life and are marginal.
The slightest bump etc can push them over the edge. Ribbon cables, connectors, fuseholders are some examples.
In short issue may be completely unrelated to installing the reset board.