Nazi's are pretty much the central antagonist in all 4 movies. I understand when people get upset glorifying the Nazi flag. But in this case its a prop on a pinball machine.
If you dont mind looking at it, i wouldnt worry about it.
Modfather does great work.