Did you check the switch inside the head.
I think there is one that closes or opens based on faceplate location
My guess is that it works properly with the plate off because the plate isn’t interacting with that switch properly maybe keeping it stuck closed and when off it does not
Just a guess without looking at my BOP documentation but I will check it