I own both, very different games. Hobbit to me is a much more immersive game, but games can be pretty long and more of a journey, lots of Multibals and can be hard to figure out what to do at times. Dialed in is just a really fun game, lots of variety.
For smaller collections, I’d pick DI. Overall, I think I’d pick DI.