I don't understand why anyone would consider pinball 2000 to not be "real" pinball. If you took any pinball machine and modded it so that the display appeared as a hologram over the playfield (And let's assume you also modded it so that the animations lined up with playfield shots), that wouldn't change the way it plays at all. The only difference is that neat effect and that designers wouldn't need to use lights to tell the player where to shoot.
Back on topic, I'd pick The Getaway. It's simpler by I just find it to be a better package overall