simpler translation...
i found a sucker who was selling a pin below value... while i was trying to fleece said sucker, someone else offered more... ergo, that "someone else" is trying to screw me (while i conveniently ignore the fact that i'm trying to screw the seller)....