Well, I'm shopping my zone right now so I shot some pics...
You do have to remove the Lock entrance welded assembly.
The red line shows the original position of the "floor" of the lock shot. The yellow circle is the weld to pop with a drimmel cut-off wheel.
TZ Lock Entrance Reject Fix 2 (resized).jpg
As designed this floor is 'uphill' until it gets past the middle of the U-turn, so when the ball enters and rattles it loses momentum and just rolls downhill, which is back out the entrance.
With the topmost weld popped, you can easily cinch a crescent wrench on the floor plate and bend it downward along the dotted yellow line until it's at the level shown, which is about 1/8" off the playfield.
TZ Lock Entrance Reject Fix 3 (resized).jpg
This makes everything past that dotted yellow line downhill toward the locks instead of downhill toward the entrance.
TZ Lock Entrance Reject Fix 4 (resized).jpg
So then, the ball can rattle around that entrance all it wants, it cannot defy gravity and roll uphill. Permanent and 100% effective.
IF your method (or others) doesn't satisfy, this will. Yeah, it's not a 1 on the difficulty meter, but it's a 10 on results.
I had terrible luck trying to fix the cup bounce-backs (on the right ramp wireform) with magnets, so I came up with a physical correction for that flaw as well.
If all else fails, this can be the "Parachute Fix".