There’s really no reason they couldn’t go with Jim O’Barr style art - after all, that’s what the movie is styled after anyway. Hell, he may even agree to participate.
The film is absolutely one of my favorites too, and I’m sure it would make a killer game. But make no mistake - between the soundtrack licensing, the film licensing, Brandon Lee’s estate .. it would be a huge uphill battle