Quoted from RobT:“Dutch Pinball BV is not willing and able to meet it’s payment obligations to ARA”
Quoted from RobT:So from ARA's point of view, based on that email, this points to DP as simply not having sufficient funds to pay.
Quoted from flynnibus:That's not what it says. What it says is DP hasn't paid what ARA thinks they should have paid.
The **REASON** DP hasn't paid is not covered there, so your leap to 'not having sufficient funds' is not supported at all by ARA's mail.
The reason DP hasn't paid isn't inferred or implied in that mail at all... it simply states a credit dispute.
Even if it's true and correct, that could mean DP isn't willing. That could mean isn't able. That could mean isn't willing or able.
If DP has the money and isn't willing to pay the ARA statement, "is not willing and able" is true. You are misinterpreting "not willing and able" to mean 'neither willing or able'.
The additional possible translation/second language issues further confuse the question on what ARA truly means.
Indian Land, SC
