Quoted from ForceFlow:In my area, it is about as common as using the term "gypped", although some people seem to think it has morphed into "chewed down" instead, since it's more palatable and people might not even realize the actual origin or spelling of the term.
The PC police may not like it just like anything else that has origins that are a bit off-color, but in my personal experience, it's not something that people seem to *truly* get offended by (at least, not in my geographical area). Most people don't even realize that they are being offensive or meaning offend.
But I realize that not everyone will be as tolerant of term enough to let it slide, so I would suggest to the OP that he might want to think about editing it if it's causing problems.
If you have any further questions/comments, please open a moderator feedback thread and don't derail this thread, which has otherwise been perfectly enjoyable for most people to participate in.
Update: after further discussion among the mod team we came to the conclusion using the term in question was not something we wanted on the site. We recognize it is commonly used in many locations and is often not designed to offend, but there are other words that can be used to describe the same type of conduct so we are not going to allowed Jewed or Jewwin on this site.
Any further discussion on this subject needs to be in a mod feedback thread. Thank you.