No...... As far as I know, the wire# only refers to the wire for that particular board.
One board being A5, the other being A3.
The "returns' are switched outputs from the above boards.
* I know its confusing; normally you don't have the same wire# repeated on a schematic.
** If you have multiple 'Feature lights' Out......... you are most likely missing the 'Hot' side not the 'switched ' Return.
*** If you are missing one coil ( Left slingshot), you are probably just missing the 'Return' signal
wire #85 from A3J5-15....... @ Q10,U3 output circuit.
@ You can check the coil by just tapping the return terminal on the coil to the Ground braid in the bottom of the cabinet. There s/b a small black wire on the Return lug of the coil.
Just my opinion........... I've been wrong before!