The lock RE, turns on the GI lights, but not the coin door lights. So reading the OP post, you now have PF GI lights? No coin door lights?
I’m using a different schematic, but this should be the same. There are two fuses for GI lights; the coin door fuse has yellow/Black wire one side and Red/Black wire the other side. If the Number of player light or the game over light is working, we can assume the fuse is OK. The next thing to check is the Door plug, over time they stop making contact, try pushing the contact of the Red/black wire (top left wire). With your finger squeeze the underside of the plug. Still not working, unplug and check for continuity, with your DMM set to Ohms, find the Red/black wire (top left wire) and Yellow (3rd from top left wire) on the male plug you should read near 0. If this is ok, check from the R/b wire of the female socket to the R/b wire on the fuse, looking for continuity.
SAFETY TIP – one of the fuses is connected to Mains power, turn off and unplug the machine from the wall while using you DMM, just in case!!