Wow, deja vu. I was in the exact same place last year with a HS that I restored for my brother. They look great when restored. That warped insert was probably due to the flasher lamps transistor shorting on and essentially melting the insert. Mine was the same thing. I removed it and block sanded it flat again before touching up the playfield and clearcoating. Here's a little before and after for ya.