I had the same issue and it was a switch on the bonus relay, I think G that that wasn't getting pulled in by a switch on the score motor. If I manually held in the bonus relay the counter fired off like a machine gun 5 at a time.
My recollection of the relay might be wrong, typing this up at work.