Can u not just put it in the root of the usb and the Pinsound sorts it out ? They added support in a earlier firmware update
** VERSION 22.05.3 – 20 MAY 2022
————————————————————
* New: PSPACK file format supported
* Improved: Better USB flash drive management
* Improved: machine volume while playing the preview when you select a sound pack