To address one of the minor issues; go into the adjustments and look for one called Minimum Volume Override or something like that. Turn it to Yes and then you can adjust the volume all the way down to Zero if you want.
*After seeing the pictures; take the refund and run. Not worth trying to fix the known issues on a game you paid over twice what its worth.