Take it to a weld shop that does Tig welding, if its two quick welds it should be cheap and quick for them to fix. Less than 5 minutes work.
Great to see you're enjoying Pinside! Did you know Pinside is able to run thanks to donations from our visitors? Please donate to Pinside, support the site and get anext to your username to show for it! Donate to Pinside