Is there a schematic for this display? I would have a look at the schematic and see what is common to the segment that is out and go from there.
Sorry, still some what new to this hobby, so not exposed to these specific displays. I could probably help some what if I knew which game this was so I could look for a schematic.