Quoted from dc2010:
I can in the morning, but basically previous owner did a repair that hasnt aged well, the top display doesn't work and has acid damage on the solder points, the bottom does work but has enough garbage mixed in the you can't always tell what's displayed, I can likely fix that, but I don't have much hope for the top display, I don't think it's gassed , rather the board itself
Well, there would not be any acid damage. If alkaline batteries did leak and spray fumes on the display board, it really is alkali that would have done the damage.
If there is a brown residue that is only on the solder pins of the glass display at the board, that would be solder flux. It is pretty common to see that on display assemblies where someone changed it out and did not bother cleaning it.
Garbage on a display can even be from a ribbon cable, so try and reseat both ends of the ribbon cable. If that does not help, you can even have the MPU at fault, especially if U41 has battery alkali damage.
You can swap the MPU, between the Fire, but you need to swap the 2 game ROMs with it because the displays are different between the 2 games. You can do that just as a test. The 11B Fire MPU is fully compatible in Diner. The 11C Diner MPU will function except for speech if you put it in Fire because it lacks the speech section that is needed in Fire.