If your Total Play Meter advances when you hit the replay button that demonstrates that 2 of the 3 switches are working. If the Coin Unit makes any noise or tries to advance then the problem could be mechanical and not electrical. Does the Coin Unit step up reliably when you push in the advance plunger?
/Mark