Here’s a great mod for the game. Not sure if anyone has tried this, but it’s cheap and eliminates translight glare from the play field glass.
An $8 “bent plastic” dmd glare guard. Really can’t even notice that it is installed. Just lift the translight, set the edge of the guard in the channel and set the translight back down.
57CFA107-D178-41B7-8054-F579BC71F4EB (resized).jpeg7044A856-5681-491C-A8F3-AD32C6D8827C (resized).jpeg