I wonder if he took the game outside could he use a cut off wheel to cut the lock down bar off the game (I assume these can be found easily) my thought being then he could cut the entire lock down bar off from the top side. Slide the glass out and get to the receiver from the top as well as the bottom? Both the receiver and lock down bar would need to be replaced but it should get the job done?

I'm confused, how would busting the glass help? You would still need to get the lock bar off in order to get at the lock bar receiver right?

Ah got ya, yeah I didn't know if they were super common. I figured if they were common or cheap why not just cut it off but if that isn't the case then I guess not