Quoted from pfinny:The linkage connection would have to be removed and mounted to the other side, would probably have to weld it
Yes, if you can do that then you can make it work as the original linkage just fit through a hole in the plate and was welded. This is essentially an unbreakable game specific part so its unlikely that it will be restocked, so if the original is missing your options are severely limited.
Picture of the original weld:
pasted_image (resized).png