Quoted from Tallon:Grab a scrap wire and bypass the entire cannon loom. Either use alligator clip or if your carefull you can tuck the wire into the connector under the playfield. Run the wire to the lamp and see if it works. Don’t forget the diode. If it does, you have a broken intermittent wire that you can bypass. If not check the other lights in the row. The lamp before it might have an open diode killing the power down the line
This did it for me! I jerry-rigged some wires into the connector and ran them up with the loom into the gun. The lamp is working now! I'll have to get a crimper and pin kit so I can do a permanent fix but at least I know what's wrong. Thank You!